By armenia.com.au | Monday, 01 March 2010
1910 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ äáëÃÁÝÇ Ù¿ç ÑÇÙÝáõ³Í ÐúØ-Á ³Ûë ï³ñÇ ÏÁ Ýß¿ Çñ 100-³Ù»³ÏÁ£ ²Ûë ³éÇÃáí ÐúØ-Ç ²õëïñ³ÉÇáÛ Þñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÇõÝÁ å³ïß³× Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùµ ÙÁ ³õëïñ³É³Ñ³Ûáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõó ·»Õ»óÏûñ¿Ý å³ïñ³ëïáõ³Í Ûáõß³Ù³ï»³Ý ÙÁ, áñ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÐúØ-Ç 100-³Ù»³ÏÁ »õ ²õëïñ³ÉÇáÛ ßñç³ÝÇ 45-³Ù»³ÏÁ£
êáÛÝ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ßÝáñѳѳݹ¿ëÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÏÇñ³ÏÇ, 28 ÷»ïñáõ³ñÇ »ñ»ÏáÛ»³Ý ųÙÁ 5£00-ÇÝ Ð³Û Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç£ ²õëïñ³É³Ñ³Ûáõû³Ý ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÐúØ-Ç ³Ý¹³ÙáõÑÇÝ»ñ ÷áõóó³Í ¿ÇÝ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»Éáõ ßÝáñѳѳݹ¿ëÇÝ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ݳ˳·³Ñáõû³Ùµ ·³ÕáõÃÇë µ³ñ»Ëݳ٠³é³çÝáñ¹ ²Õ³Ý ³ñù. ä³ÉÇû½»³ÝÇÝ£
Ü»ñϳݻñáõÝ ß³ñùÇÝ ¿ÇÝ Ý³Ñ³Ý·Ç ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »ñ»ë÷áË³Ý ûñ¹. ÎɳïÇë ä¿ñ¿×ÇùÉ»³ÝÁ, §è³Ûï¦ ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñ åñÝ. ê³ñ·Çë ºï»É»³ÝÁ »õ ²ñÃÇÝ ¾ÃÙ¿ï×»³ÝÁ áõ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ÙݳÛáõÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇã åñÝ. ì³ñáõÅ³Ý ÆëÏ¿Ýï¿ñ»³ÝÁ£
ÞÝáñѳѳݹ¿ëÇÝ µ³óáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ ²õëïñ³ÉÇáÛ, г۳ëï³ÝÇ »õ ÐúØ-Ç ù³ÛÉ»ñ·Ý»ñáí, ³å³ µ³óÙ³Ý ËûëùÁ ³Ý·É»ñ¿Ýáí ³ñï³ë³Ý»ó ÁÝÏÑ. ÈáõëÇÝ ´³Ùµ³É»³ÝÁ, ÇëÏ Ñ³Û»ñ¿Ýáí ûñáõ³Ý µ»Ù³í³ñÁª ÁÝÏÑ. Ú³ëÙÇÏ ¼³é³ó»³ÝÁ, áñáÝù ß»ßïÁ ¹ñÇÝ ÙÇáõû³Ý 100-³Ù»³Û ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý »õ ³å³·³ÛÇ ï»ëɳϳÝÇÝ íñ³Û£
γ½Ù³Ï»ñåÇã Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý »õ ÙÇáõû³Ý ·áñÍûÝ ³Ý¹³ÙáõÑÇÝ»ñ¿Ý ÁÝÏÑ. سùñáõÑÇ øáñû³Ý Ý»ñϳ۳óáõó ÐúØ-Ç ÝáõÇñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÁ, å»ñ×, ßù»Õ áõ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó Ëûëùáí ÙÁ ß»ßïÁ ¹Ý»Éáí ÙÇáõû³Ý ï³ñÇÝ»ñáõ ÝáõÇñ³Ï³Ý ·áñÍÇÝ íñ³Û, áñ Çñ ³õÇßÁ ÏÁ ëï³Ý³ñ ÅáÕáíáõñ¹¿Ý, áñå¿ë½Ç í»ñ³¹³ñÓÝ¿ñ ÝáÛÝ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ£
γñ׳ï»õ ¹³¹³ñ¿ áõ ÑÇõñ³ëÇñáõûݿ »ïù í»ñëÏë³õ Û³Ûï³·ÇñÁª ÁÝÏÑ. ²½ÝÇõ ÆÝÏÇÉǽ»³ÝÇ ³ëÙáõÝùáí£ ÆÝãå¿ë ÙÇßï, ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ Çñ ³ëÙáõÝù»Éáõ ϳñáÕáõû³Ùµ, ïå³õáñÇã áõ ³éÇÝùÝáÕ ³ñï³Û³Ûïáõû³Ùµ áõ µ»Ù³Ï³Ý ÑdzݳÉÇ Ï³ñáճϳÝáõû³Ùµ ³ëÙáõÝù»ó ij• ê. Ú³Ïáµ»³ÝÇ §²Ûë ùáÛñ»ñÁ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÁª ³ñųݳݳÉáí Ý»ñϳݻñáõÝ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇÝ£
²ÛÝáõÑ»ï»õ ûñáõ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý áõ å³ï·³ÙÁ Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ ·³ÕáõÃÇë ͳÝûà ¹¿Ùù»ñ¿Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñ ìÇ·¿Ý ¶³ÉáÕÉ»³ÝÝ áõ ²ë³ïáõñ Þáõϳۻ³ÝÁ£ лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ µ»Ù³í³ñÇÝ ³ÛÝ Ñ³ëï³ïáõÙÁ, ÿ »ñÏáõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ³É ½³õ³ÏÝ»ñÝ »Ý ÐúØ-Ç »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñáõ í³ëï³Ï³ß³ï »ñÏáõ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñáõ£
ÀÝÏ. ìÇ·¿Ý ¶³ÉáÕÉ»³Ý ë»ÕÙ ·ÇÍ»ñáõ Ù¿ç ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ÐúØ-Ç ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ ÁݹѳÝñ³å¿ë »õ ßñç³ÝÇ 45-³Ù»³Û ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù³ëݳõáñ³å¿ëª »ñ»õ³Ý ѳݻÉáí ³ÛÝ Ù»Í Í³é³ÛáõÃÇõÝÁ, ½áñ ëï³ÝÓÝ»ó »õ å³ïáõáí ϳï³ñ»ó ÙÇáõÃÇõÝÁ£ ÀÝÏ»ñÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ÙÇáõû³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ï³ñµ»ñ µÝ³·³õ³éÝ»ñáõÝ, áñáÝó Áݹٿç¿Ý ÐúØ-Á 100-³Ù»³Û Çñ »ñÃÇÝ ÁÝóóùÇÝ Í³é³Û»ó á°ã ÙdzÛÝ Ù»ñ ³½·Ç ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ, ³ÛÉ áñáß å³ñ³·³Ý»ñáõª ûï³ñ ³½·»ñáõ áõ »ñÏÇñÝ»ñáõ, ³Û¹ Ó»õáí ÷³ëï»Éáí, áñ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõÝ ï¿ñ ϳݷݻÉáõ å³ïñ³ëï³Ï³Ù ¿£ Æñ ³Ûë ·áñͻɳӻõÇÝ Çµñ»õ ³ñ¹ÇõÝùª ³Ý ³ñųÝÇûñ¿Ý ¹³ñÓ³õ زÎ-Ç ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³éáÛóÇÝ Ù¿Ï Ù³ëÝÇÏÁ£
ÀÝÏ. ²ë³ïáõñ Þáõϳۻ³Ý ·É˳õáñ³å¿ë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ Ññ³ï³ñ³ÏáõáÕ Ûáõ߳ٳﻳÝÇݪ ѳëï³ï»Éáí, áñ ÐúØ-Á ³Ûëûñ ³õëïñ³É³Ñ³Û ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ÁÝÍ³Û³Í ¿ ï»Õ»Ï³ïáõ³Ï³Ý ³ñÅ¿ù Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ åÇïÇ ·áѳóÝ¿ ÁÝûñó³ë¿ñ ѳë³ñ³Ïáõû³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÁ£ ÀÝÏ»ñÁ Éáõë³ñÓ³ÏÇ ï³Ï ³é³õ Ûáõ߳ٳﻳÝÇÝ µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ï³ñµ»ñ µ³ÅÇÝÝ»ñÁ »õ ϳï³ñ»ó ³ñÅ»õáñáõÙÝ»ñ, áñáÝù ÁݹѳÝñ³å¿ë ¹ñ³Ï³Ý ¿Çݪ Ýß»Éáí ݳ»õ Ûáõ߳ٳﻳÝÇÝ Ù¿ç ³éÏ³Û ù³ÝÇ ÙÁ ûñáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ íñÇåáõÙÝ»ñÁ£ ÀÝÏ»ñÁ »½ñ³÷³Ï»ó Çñ ËûëùÁª Û³ÛïÝ»Éáí, ÿ ÐúØ-Á ³Ûëûñ Ý»ñϳ۳óáõó³Í ¿ ³ñÅ¿ù³õáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ Û³õ»ñųݳÉáõ µáÉáñ ïáõ»³ÉÝ»ñÁ áõÝÇ. ³Ý Ûáõ߳ٳﻳÝÁ ÝÙ³Ýóáõó гÛÏ Ü³Ñ³å»ïÇÝ ¹¿åÇ ³å³·³Û ÃéãáÕ Ý»ïÇÝ, áñ Ù»ñ ³Ýó»³ÉÁ ÏÁ Ï³å¿ ³å³·³ÛÇÝ£
γñ× ¹³¹³ñ¿ áõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ý»ñßÝãáÕ ÑÇõñ³ëÇñáõûݿ »ïù ß³ñáõݳÏáõ»ó³õ Û³Ûï³·ÇñÁ, »õ ßñç³ÝÇ ÐÚ¸ §¸ñû¦ ³é³ÝÓݳÏÇ ÏáÙÇï¿ÇÝ ÏáÕÙ¿ ÁÝÏ. ä»ñ× ØáÙ×»³Ý Çñ ëñïÇ ËûëùÇÝ Ù¿ç í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó ÐúØ-Ç Ù³ëÇÝ ûñáõ³Ý å³ï·³Ù³µ»ñÝ»ñáõÝ ³ñï³Û³Ûï³Í ÙÇïù»ñÁ »õ ³õ»Éóáõó, ÿ ÐúØ-Á Çñ µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñ¿Ý ³Ý¹ÇÝ Ý³»õ áõÝ»ó³Í ¿ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ, »ñµ Ñ³Û Ù³ñïÇÏÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ Ùï³Í ¿ Ëñ³Ù³ïÝ»ñÁ áõ Ïéáõ³Í Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ׳ϳﳷñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ûñ»ñáõݪ Ç ËݹÇñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ³½³ï³·ñٳݣ
²å³ µ»Ù Ññ³õÇñáõ»ó³õ ÐúØ-Ç Þñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõû³Ý ³ï»Ý³å»ïáõÑÇ ÁÝÏÑ. êÇõ½Ç ê³ñ³ý»³ÝÁ, áñ Û³ÛïÝ»ó, ÿ ²õëïñ³ÉÇáÛ ßñç³ÝÁª Ùdzó³Í ÐúØ-Ç ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñáõÝ, ³Ûëûñ å³ßïûݳå¿ë ÏÁ ëÏëÇ 100-³Ù»³ÏÇ ÝáõÇñáõ³Í Ó»éݳñÏÝ»ñáõÝ£ ÀÝÏ»ñáõÑÇÝ Ý»ñϳ۳óáõó Ûáõ߳ٳﻳÝÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áñáÝù »ñÏáõ ï³ñÇ¿ Ç í»ñ Ïþ³ß˳ïÇÝ ³Ûë Ûáõ߳ٳﻳÝÇ å³ïñ³ëïáõû³Ý Ç ËݹÇñ. ³Ý Û³ïáõÏ Ûáõß³Ýáõ¿ñáí ·Ý³Ñ³ï»ó ³ÝáÝó ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ£ ÚÇß»³É ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ø³ùñáõÑÇ øáñû³Ý, êÇÉí³ ÂÇõý¿Ýù×»³Ý, سñÇ ê³ñ·Ç뻳Ý, ²ñßÇÏ ä»ïñá뻳Ý, Ú³ëÙÇÏ ¼³é³ó»³Ý, ²ñß³ÉáÛë ³ÑÙǽ»³Ý »õ ê³ÉµÇ ¶³ÉáÕÉ»³Ý£ ²Ý Û³ïáõÏ ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ »õ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ÐúØ-Ç Ý»óáõÏ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ µáÉáñ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñáõÝ, áñáÝó ßÝáñÑÇõ ϳñ»ÉÇ ÏþÁÉÉ³Û Û³é³ç³Ý³É áõ Áݹ³ñÓ³Ï»É ÙÇáõû³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ£ ÀÝÏ»ñáõÑÇÝ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ·Ý³Ñ³ï»ó ß³ñù ÙÁ ³ÛÉ ÁÝÏ»ñ-ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñáõ ³ß˳ï³ÝùÁ, ÇÝãå¿ëª سùñáõÑÇ øáñû³Ý, ǵñ»õ Ûáõ߳ٳﻳÝÇ ·É˳õáñ Ñ»ÕÇݳÏ, Þ³ù¿ ì³ñ¹³Ý»³Ýª áÕçáõݳѳݹ¿ëÇ å³ëï³éÝ»ñáõ å³ïñ³ëïáÕ, ì»ñ³ Æí³Ý»³Ýª Ûáõ߳ٳﻳÝÇ ÏáÕùÇ Ùï³ÛÕ³óáÕ »õ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ å³ïñ³ëïáÕ, ²½ÝÇõ ÆÝÏÇÉǽ»³Ýª ûñáõ³Ý ³ëÙáõÝùÁ ·»Õ»óÏûñ¿Ý Ý»ñϳ۳óÝáÕ, ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁª ûñáõ³Ý ÑÇõñ³ëÇñáõÃÇõÝÁ ϳï³ñáÕÝ»ñ, Ú³Ïáµ ¼³é³ó»³Ý »õ ²ë³ïáõñ Þáõϳۻ³Ýª Ûáõ߳ٳﻳÝÇ ëñµ³·ñáÕ, гñÙÇÏ Ú³Ïáµ»³Ýª ûñáõ³Ý ï»ë³»ñÇ½Ç Ù»ù»Ý³Ý »õ å³ëï³éÁ ïñ³Ù³¹ñáÕ, سñÏû سñïÇñá뻳Ý, ÎÇïáõß ê³ñ»³Ý »õ ²Ý³ÑÇï ´³Ùµ³É»³Ýª ËáѳÝáóÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáÕÝ»ñ, ¶¿áñ·-ê³ñѳï, ¸ñû-ØÑ»ñ »õ ²ñ³Ù-ê»ñ·¿Û »Õµ³ÛñÝ»ñª Ûáõ߳ٳﻳÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ û·ï³Ï³ñ ѳݹÇë³óáÕÝ»ñ£
ÞÝáñѳѳݹ¿ëÁ ³õ³ñï»ó³õ ³é³çÝáñ¹ Ñûñ Ëûëùáí, áñáõÝ Ù¿ç ³Ý ³Ý·³Ù ÙÁ »õë í»ñ ³é³õ ÐúØ-Ç »õ Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ³ß˳ï³ÝùÝ áõ ÝáõÇñáõÙÁ Ñ³Û ÏÇÝ»ñáõÝ, áñáÝù ϳñ»õáñ ÑÇÙݳù³ñ»ñ¿Ý »Ý Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ Û³çáÕáõû³Ý£ ²Ý ¹ñáõ³ï³Ï³Ý Ëûëù»ñáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ÐúØ-Ç 100 ï³ñáõ³Ý ³é³ù»Éáõû³Ý ϳñ»õáñáõû³Ýª Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ï³éáÛóÝ»ñáõÝ Ù¿ç, Û³ÛïÝ»Éáí, áñ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÇÝ ßÝáñÑÇõ ϳ½Ù³õáñáõ»ó³Ý Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ áõ Ñ³Û ³½·Áª ë÷ÇõéùÇ Ù¿ç£ ²é³çÝáñ¹ Ñûñ §ä³Ñå³ÝÇã¦áí ÷³Ïáõ»ó³õ ûñáõ³Ý Û³Ûï³·ÇñÁ£
Ú³ïáõÏ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ³ñųÝÇ »Ý Ó»éݳñÏÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã Û³ÝÓݳËáõÙµÁ, Û³ïϳå¿ë µ»Ù³í³ñáõÑÇ ÁÝÏÑ. Ú³ëÙÇÏ ¼³é³ó»³ÝÁ, áñ Ó»éÝѳëûñ¿Ý ³é³çÝáñ¹»ó Ó»éݳñÏÁ »õ ѳëóáõó Çñ ³õ³ñïÇÝ£
Ü»ñϳݻñÁ ëñ³Ñ¿Ý Ñ»é³ó³Ý Çñ»Ýó Ñ»ï ï³Ý»Éáí Ûáõß³Ù³ï»³Ý¿Ý ûñÇݳÏÝ»ñ áõ Ñá·»Ï³Ý µ»ñÏñ³ÝùÇ å³Ñ»ñ ³åñ»ó³Ýª ÁÙµáßËÝ»Éáí µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ³Ûë Ù»Í ÙÇáõû³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ£
ì³ñÓùÁ ϳï³ñ ³Ûë Ó»éݳñÏÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ß˳ï³Ýù ï³ñ³Í µáÉáñ ³ÝѳïÝ»ñáõÝ£
comments
ARF Australia Protests Armenian Government Policies During Meeting with Sinanyan
MARCH TO FOREIGN AFFAIRS MINISTRY FRIDAY 1ST SEPTEMBER
PRESS RELEASE: Australian City Launches Humanitarian Appeal for Artsakh
PRESS RELEASE: The Armenian Film Festival Australia returns to Sydney and Melbourne!
MEDIA RELEASE: Joint Javakhk Committee TUMO Box Set for Launch in 2024
Tasmanian State Parliament in Australia Recognises Armenian, Assyrian and Greek Genocides
AYF Australia Writes an Open Letter to the Prime Minister Ahead of Armenian Genocide Commemoration